vermerken in the PONS Dictionary

Translations for vermerken in the German»Finnish Dictionary

Vermerk N m

Vermerk

merkintä

Translations for vermerken in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

merkitä

bezeichnen, vermerken, notieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Namen der Gefallenen sind auf der Stele nicht vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Spurweite wird bei der Series 90 mit 56 Zoll (1422 mm) vermerkt; für andere Baureihen fehlen die Angaben.

de.wikipedia.org

1958 wird vermerkt, dass die Längenangaben gegenüber früher gestiegen sind.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden zusätzlich Herkunft und Beruf vermerkt.

de.wikipedia.org

Sie sollte in einem Fahrradpass archiviert werden, vor allem, wenn sie nicht auf dem Kaufbeleg vermerkt ist.

de.wikipedia.org

Der Fund kann im Internet auf der zugehörigen Seite vermerkt und gegebenenfalls durch Fotos ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org

Bei den Teilorten, die vor der Gebietsreform zu einem anderen Landkreis gehörten als der Hauptort der heutigen Gemeinde, ist auch dieses vermerkt.

de.wikipedia.org

Auf dem runden ist das Tränkwerk und das Tränkjahr vermerkt.

de.wikipedia.org

Noch 1967 verzeichnet, ist er spätestens 1973 dort nicht mehr vermerkt.

de.wikipedia.org