Translations for „überdachen“ in the German » French Dictionary

überdachen* VB trans

überdachen

couvrir

überdacht

couvert(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1960 ließ die Gemeinde die Eingänge überdachen und den Innenraum neu fassen.

de.wikipedia.org

1984 folgte der Kauf eines Zeltes, um die Zuschauertribüne zu überdachen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, dafür den Innenhof zu nutzen und diesen zu überdachen.

de.wikipedia.org

1980 wurde entschieden die offene Eislauffläche zu überdachen und die Holztribünen abzureißen.

de.wikipedia.org

Seither ist wieder im Gespräch, den Nordflügel des Schlosses zu überdachen, um die Ruine als wetterfeste Event-Location vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls will man 2009 die knapp 8000 Stehplätze, die derweil noch unter freiem Himmel sind, überdachen.

de.wikipedia.org

Wyatville ließ auch einen Innenhof überdachen, um die Waterlookammer zu schaffen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es Pläne, die Zuschauerränge unter dem bereits vorhandenen Zeltdach vollständig zu überdachen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1970er-Jahre wurde ein erster Anlauf unternommen, die Eisfläche zu überdachen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war den Raumbreiten, die man ohne Stützen überdachen konnte, enge Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org