Translations for „überdehnen“ in the German » French Dictionary

überdehnen* VB trans

überdehnen

distendre

[sich dat] etw überdehnen

[se] distendre qc

Usage examples with überdehnen

[sich dat] etw überdehnen

[se] distendre qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch das eingeatmete Mekonium entstehen in der Lunge des Kindes Bereiche mit unzureichender Belüftung (Atelektasen), während andere Bereiche dagegen überdehnt bzw. überbläht (Lungenemphysem) werden.

de.wikipedia.org

Wurde die Haut überdehnt, wird ihre ursprüngliche Elastizität kaum zurückgewonnen.

de.wikipedia.org

Einige wirken auf die großen Gelenke des Knies oder der Hüfte und bringen eine Hebelwirkung mit sich, so dass sie größere Muskelgruppen überdehnen.

de.wikipedia.org

Ohne Kopfstütze würden so die Halswirbel über ihre Belastungsgrenze hinaus nach hinten überdehnt.

de.wikipedia.org

Die Australier überdehnten schnell ihre Versorgungslinie und mussten ihre Rationen kürzen.

de.wikipedia.org

Ein leinenbindiger Pikierstoff erhöht die Reißfestigkeit, indem er ein Überdehnen des Leders verhindert.

de.wikipedia.org

Wenn man das Gelenk überdehnt, wird in der Gelenkkapsel ein Unterdruck erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Roman ist geprägt von einer sehr ruhigen und ausgeglichenen Sprache, die selten überdehnt ist und nur bei einigen Situationen Emotionalität ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Dann übt er mit seinen Hüften Druck aus, zwingt das Bein des Gegners in eine Streckung, und überdehnt so das Kniegelenk.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.

de.wikipedia.org