Translations for „Altar“ in the German » French Dictionary

Altar <-s, Altäre> [alˈtaːɐ, Plː alˈtɛːrə] N m

Altar

autel m

Phrases:

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern form

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice form

jdn zum Altar führen form

conduire qn à l'autel form

Usage examples with Altar

jdn zum Altar führen form

conduire qn à l'autel form

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern form

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Altar kann mit gleichalten und älteren Anlagen des nordwestlichen Alpenraumes und mit frühgriechischen Brandaltären verglichen werden.

de.wikipedia.org

Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe über dem Altar blieb damals erhalten.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars besitzt korinthische Säulen, die einen halbrunden Giebel tragen.

de.wikipedia.org

Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.

de.wikipedia.org

Vom Altar aus gesehen auf der rechten Seite an einem Bogenpfeiler befindet sich eine Statue der hl.

de.wikipedia.org

Dies bezeugt, dass der Altar bereits vor der Reformation geschaffen wurde und damit mindestens etwa 400 Jahre alt ist.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Jede der neun Kapellen besitzt einen eigenen Altar.

de.wikipedia.org

In der Kirche wird ein Altar aufbewahrt, der als Opferaltar der ersten Kathedrale gilt.

de.wikipedia.org