Translations for „Amtseinführung“ in the German » French Dictionary

Amtseinführung N f

Amtseinführung

installation f dans ses fonctions

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurz nach seiner Amtseinführung brach in mehreren Teilen des Landes Gewalt unter der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des neuen Präsidenten beginnt zum Zeitpunkt der feierlichen Erklärung (gegen 12:20 Uhr am Tag der Amtseinführung), zugleich endet die des scheidenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Amtseinführung 2021 wären all diese drei Kandidaten über 70 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Anlässlich seiner Amtseinführung wurden Vorwürfe laut, er wäre nur mit Rücksicht auf seine politische Gesinnung an den Posten gekommen.

de.wikipedia.org

Der jüngste Amtsinhaber war, der 1856 bei seiner Amtseinführung 37 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Kurz nach ihrer Amtseinführung ersuchte sie die Generalgouverneurin um die Auflösung des Parlaments.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wenige Tage nach seiner Amtseinführung von einem nationalistischen Fanatiker ermordet.

de.wikipedia.org

Dieser gestaltete nach seiner Amtseinführung den botanischen Garten in einer ästhetischen, das Auge mehr ansprechenden Weise um, die den meisten Melbournern gefiel.

de.wikipedia.org

Bei seiner Amtseinführung erklärte er „Die Revolution hat keine Gewinner und keine Verlierer“.

de.wikipedia.org

Zur Amtseinführung des Präsidenten wird auf dem Nordrasen eine Tribüne aufgebaut.

de.wikipedia.org