Translations for „Baustopp“ in the German » French Dictionary

Baustopp N m

Baustopp

arrêt m des travaux

einen Baustopp verhängen

ordonner l'arrêt des travaux

Usage examples with Baustopp

einen Baustopp verhängen

ordonner l'arrêt des travaux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten des Klubs wegen der Weltfinanzkrise kam es jedoch Anfang 2009 zu einem Baustopp.

de.wikipedia.org

Kurz danach erfolgte jedoch ein Baustopp, das Projekt konnte nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Die nächste vorgesehene Modifizierung führte zu einem fünfmonatigen Baustopp.

de.wikipedia.org

Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war der erste Abschnitt des heutigen Stadtbahnnetzes, anschließend kam es zu einem Baustopp für die weiteren geplanten Tunnelabschnitte bzw. den Stadtbahnbau.

de.wikipedia.org

Durch die etappierte Ausführung war man in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne einen kompletten Baustopp verhängen zu müssen.

de.wikipedia.org

1997 kam es wegen gravierender statischer Mängel zum Baustopp.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau wurde 1967 begonnen, doch materielle und finanzielle Engpässe erwirkten einen mehrjährigen Baustopp.

de.wikipedia.org

Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines durchgeführten Referendums wurde ein Baustopp verhängt.

de.wikipedia.org