Translations for „brausen“ in the German » French Dictionary

brausen VB intr

1. brausen +haben Wind, Wellen:

brausen

mugir

brausender Beifall

un tonnerre d'applaudissements

2. brausen +sein inf (rasen):

durch die Stadt brausen

foncer à travers la ville inf

Braus

Braus → Saus

See also Saus

Saus [zaʊs]

in Saus und Braus leben

vivre dans le luxe et l'opulence

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] N f

1. Brause DIAL old (Dusche):

Brause

douche f

sich unter die Brause stellen

se doucher

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

pomme f [d'arrosoir]

3. Brause old (Limonade):

Brause

limonade f

Usage examples with brausen

durch die Stadt brausen

foncer à travers la ville inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In die Bäume, daß das Feuer brause recht.

de.wikipedia.org

In der Nähe brauste durch Nacht und Tag ein Wasserfall.

de.wikipedia.org

Dort lädt er sie ab und braust wieder davon.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ablegen der Schiffe braust ein neuer Sturm auf, der die gesamte Flotte vernichtet.

de.wikipedia.org

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org

Während das Badehaus mit Wellenbad, Schwimmbassin, Wannenbädern, Brausen und einer Arztwohnung wieder aufgebaut wurde, brachen die Betreiber die Reste der Mühle schließlich ab.

de.wikipedia.org

Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.

de.wikipedia.org

Dann braust er mit ihr los und rast den Highway hinunter.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org