Translations for „Einfüllstutzen“ in the German » French Dictionary

Einfüllstutzen N m

Einfüllstutzen

tubulure f de remplissage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wagen hatte hinten gut sichtbare Einlässe zur Bremsbelüftung und der Kraftstoff-Einfüllstutzen befand sich am linken vorderen Kotflügel.

de.wikipedia.org

Über den Einfüllstutzen und das Einfüllrohr fließt der Kraftstoff, Benzin oder Diesel, in den Behälter.

de.wikipedia.org

Der Einfüllstutzen für den Kraftstoff wird bei der Entwicklung eines Fahrzeugs meist in Abhängigkeit vom Heimatmarkt oder dem Hauptabsatzmarkt links oder rechts platziert.

de.wikipedia.org

Der Einfüllstutzen zum Betanken war nun seitlich angeordnet, bei früheren Kombis lief der Kraftstoff nicht immer hemmungslos in den Tank.

de.wikipedia.org

Der Windsack wirkte als konischer Einfüllstutzen, der von einer starren Sonde des Empfängerflugzeugs getroffen werden musste.

de.wikipedia.org

So befand sich der Kraftstoff-Einfüllstutzen jetzt auf dem linken vorderen Kotflügel.

de.wikipedia.org

In jeder Tragflächenhälfte befindet sich ein Treibstofftank mit Einfüllstutzen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß einen Innenrahmen und einen zwischen den Rahmenwangen gelagerten Wasserkasten mit gebogenem Einfüllstutzen.

de.wikipedia.org

Diese vor allem noch rund um den Park zu sehenden Einfüllstutzen stehen wie der Park selbst und zahlreiche ihrer ihn umgebenen Häuser unter nationalem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

So kommt es vor, dass der Sensor am Einfüllstutzen nicht mit allen Zapfpistolen funktioniert und eine falsche oder gar keine Menge Kraftstoff gemessen wird.

de.wikipedia.org