Translations for „Energieverschwendung“ in the German » French Dictionary

Energieverschwendung N f

Energieverschwendung

gaspillage m d'énergie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beschriebenen Problemstellungen sowie die damit verbundene Energieverschwendung nur über die Energieeinstellungen des Betriebssystems zu regulieren, ist relativ schwierig.

de.wikipedia.org

Durch Zugluft in schlecht abgedichteten Gebäuden (so genannte Fugenlüftung) kommt es zu Wärmeverlust und Energieverschwendung.

de.wikipedia.org

Da sie sich nur einmal im Jahr und nur mit einem Weibchen fortpflanzen, wäre eine höhere Spermienproduktion Energieverschwendung.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Heizen mit elektrischem Strom über eine Widerstandsheizung „Energieverschwendung“.

de.wikipedia.org

Kommunikationsprobleme in Rechnernetzen führen zu Datenverlust und Energieverschwendung und müssen daher vermieden werden.

de.wikipedia.org

Preisanhebungen könnten die weitverbreitete Energieverschwendung eindämmen.

de.wikipedia.org

Regelungstechnisch bedeutet dies, dass in einem ersten Optimierungsschritt, der autark durch die Raumautomation ausgeführt wird, Energieverschwendungen vermieden werden und anschließend die optimierten Energiebedarfe an die Anlagenregler als Soll-Größe weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Wartung durch das Abtauen von Kühlschränken ist eine Maßnahme, um Energieverschwendung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies relativiert sich jedoch, da eine Energieverschwendung durch Eisbildung und die Abtauvorgänge vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist sinnvoll, da Nitrogenase durch O 2 inhibiert werden würde und eine Expression bei Anwesenheit von O 2 reine Energieverschwendung wäre.

de.wikipedia.org