Translations for „Fernheizung“ in the German » French Dictionary

Fernheizung N f

Fernheizung

chauffage m à distance [ou à distribution collective]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wurden 1982 im Zuge des Einbaus der Fernheizung im Hof der alte Fabrikschlot und die ebenerdigen Hofeinbauten abgebrochen, heute befinden sich im Hof Parkplätze.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Fenster und die Fernheizung installiert sowie der Tagungsraum renoviert.

de.wikipedia.org

Nachdem 1966 das Wasserwerk stillgelegt worden war, fungierte der Turm bis 1981 als Zwischenspeicher für die Fernheizung.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die ehemaligen Sportlerhäuser mit seitlichen Außenkaminen versehen, da die originale Fernheizung offensichtlich nicht instand zu setzen war.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen waren bei den Chemnitzern begehrt, waren sie doch mit einer Fernheizung und einem WC innerhalb der eigenen vier Wände ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Fernwärme oder Fernheizung wird eine Wärmelieferung zur Versorgung von Gebäuden mit Raumwärme und Warmwasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde auf die städtische Fernheizung umgestellt, der Jugendstilkamin abgebrochen und das Kesselhaus in eine Sauna umgebaut.

de.wikipedia.org

Es entstanden Neubauwohnungen in Plattenbauweise, die alle mit Fernheizung versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Anfangs sollte das Wasser für Fernheizung genutzt werden, dann stellte sich jedoch heraus, dass das stark jod- und chlorhaltige Wasser heilende Wirkung vor allem bei rheumatischen Beschwerden hatte.

de.wikipedia.org

In einem Kesselhaus kann auch der Dampf für eine Fernheizung bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org