Translations for „Fernheizung“ in the German » Czech Dictionary

Fernheizung N f

Fernheizung

dálkové topení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter anderem wurden die ehemaligen Sportlerhäuser mit seitlichen Außenkaminen versehen, da die originale Fernheizung offensichtlich nicht instand zu setzen war.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, Mietwohnungen mit Fernheizung und Komfort für etwa 40.000 Menschen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau eines neuen Wasserwerks im Jahr 1914 wurde die Warmluftheizung durch eine moderne Dampf-Fernheizung ersetzt.

de.wikipedia.org

Anfangs sollte das Wasser für Fernheizung genutzt werden, dann stellte sich jedoch heraus, dass das stark jod- und chlorhaltige Wasser heilende Wirkung vor allem bei rheumatischen Beschwerden hatte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde auf die städtische Fernheizung umgestellt, der Jugendstilkamin abgebrochen und das Kesselhaus in eine Sauna umgebaut.

de.wikipedia.org

Als Fernwärme oder Fernheizung wird eine Wärmelieferung zur Versorgung von Gebäuden mit Raumwärme und Warmwasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einem Kesselhaus kann auch der Dampf für eine Fernheizung bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem 1966 das Wasserwerk stillgelegt worden war, fungierte der Turm bis 1981 als Zwischenspeicher für die Fernheizung.

de.wikipedia.org

Dadurch fielen zahlreiche Pumpen der Fernheizungen aus und Familien mussten aus ihren kalten Wohnungen evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Es entstanden Neubauwohnungen in Plattenbauweise, die alle mit Fernheizung versorgt wurden.

de.wikipedia.org