Translations for „Fingerspitzengefühl“ in the German » French Dictionary

Fingerspitzengefühl N nt no pl

Fingerspitzengefühl

doigté m

Fingerspitzengefühl (Takt)

tact m

Fingerspitzengefühl haben

avoir du doigté/tact

kein Fingerspitzengefühl haben

ne pas avoir de tact

Usage examples with Fingerspitzengefühl

Fingerspitzengefühl haben

avoir du doigté/tact

kein Fingerspitzengefühl haben

ne pas avoir de tact

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei allen Fellarten musste zuerst das Innere der Ohren entfernt werden, wozu Fingerspitzengefühl und Können nötig waren.

de.wikipedia.org

Der Motorensound konnte nicht im erforderlichen Umfang synchron aufgenommen werden und wurde nachträglich mit sehr viel Fingerspitzengefühl untergelegt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ethnischen Hintergründe der Protagonisten mit viel Fingerspitzengefühl ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Beringung muss erlernt werden und erfordert bei großen und kleinen Vogelarten viel Fingerspitzengefühl.

de.wikipedia.org

Für die genaue Positionierung der Förderkörbe mit oftmals unterschiedlicher Beladung war sehr viel Fingerspitzengefühl erforderlich.

de.wikipedia.org

Da diese Arbeit vom Zigarrenroller viel Fingerspitzengefühl erfordert, können hier kaum Maschinen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein ruhiger, souveräner Polizist, der seine Arbeit gewissenhaft verfolgt und sich aber um Vorschriften nicht kümmert, wenn menschliches Fingerspitzengefühl gefragt ist.

de.wikipedia.org

Das Lösen ist allerdings noch schwieriger und bedarf Erfahrung und Fingerspitzengefühl, um „gute“ Koeffizienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als Alternative zu intuitiven, auf Fingerspitzengefühl beruhenden Strategien, werden auch mathematisch-strategische Methoden herangezogen.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung der Fördermaschine insbesondere für das genaue Positionieren der Förderkörbe mit verschiedenen Beladungen ist viel Fingerspitzengefühl notwendig.

de.wikipedia.org