Translations for „Fingerspitzengefühl“ in the German » Slovenian Dictionary

Fingerspitzengefühl N nt

Fingerspitzengefühl

tankočutnost f

Fingerspitzengefühl

izostren občutek m

Fingerspitzengefühl (Diplomatie)

diplomatičnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da diese Arbeit vom Zigarrenroller viel Fingerspitzengefühl erfordert, können hier kaum Maschinen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Maßnahmen belegten dabei jenes Fingerspitzengefühl, das er auch bei der Entlassung der Truppen bewies.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen zahlreiche Betriebszustände, wobei es auf die Erfahrung und das Fingerspitzengefühl des Lokführers ankommt, mit der Steuerungseinstellung den Punkt der optimalen Energieausnutzung zu finden.

de.wikipedia.org

Dank ihres von ihr selbst gern so genannten Fingerspitzengefühls konnte sie sich in der Branche etablieren und engagierte sich zunehmend für ihren Berufsstand.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ethnischen Hintergründe der Protagonisten mit viel Fingerspitzengefühl ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Das Scherzo zeichnet sich durch Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Fingerspitzengefühl aus.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Aufgabenstellungen erfüllte er mit großem Fingerspitzengefühl und der strikten Achtung kultureller Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Das Lösen ist allerdings noch schwieriger und bedarf Erfahrung und Fingerspitzengefühl, um „gute“ Koeffizienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Man hört die Arbeit und das Fingerspitzengefühl bei der Produktion.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit erfordert eine gute Ausbildung, viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl.

de.wikipedia.org