GEHACKTE GEHACKTES - Translation from German into French

Gehackte(s) N nt decl wie adj

Gehackte(s): viande f hachée

I. hacken [ˈhakən] VB trans

1. hacken (zerkleinern):

hacken: hacher

etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Beil): couper qc petit

etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Messer): hacher qc [menu]

Holz hacken: fendre du bois

2. hacken:

hacken (auflockern): biner

hacken (von Unkraut befreien): sarcler

3. hacken (graben):

ein Loch/eine Grube hacken: creuser un trou/une fosse [en piochant]

II. hacken [ˈhakən] VB intr

1. hacken:

nach jdm/etw hacken Vogel:: donner des coups de bec à qn/dans qc

2. hacken (mit dem Fuß treten):

nach jdm/etw hacken: donner des coups de pied à qn/dans qc

3. hacken (den Boden bearbeiten):

hacken: sarcler

4. hacken COMPUT:

hacken sl: pirater

das Hacken: le piratage [informatique]

Hacken <-s, -> N m

Hacken: talon m

Präsens
ich	hacke
du	hackst
er/sie/es	hackt
wir	hacken
ihr	hackt
sie	hacken

Präteritum
ich	hackte
du	hacktest
er/sie/es	hackte
wir	hackten
ihr	hacktet
sie	hackten

Perfekt
ich	habe	gehackt
du	hast	gehackt
er/sie/es	hat	gehackt
wir	haben	gehackt
ihr	habt	gehackt
sie	haben	gehackt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehackt
du	hattest	gehackt
er/sie/es	hatte	gehackt
wir	hatten	gehackt
ihr	hattet	gehackt
sie	hatten	gehackt

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Gehackte Computer sind eine neuere Form der Sabotage, die betrieben wird.

de.wikipedia.org

1894 erfolgte nach zwölfjähriger Bauzeit, während der die Straße in den schneefreien Sommermonaten in Handarbeit aus dem Fels gehackt, gesprengt und gefräst wurde, die Einweihung.

de.wikipedia.org

In einem Schotterteich wird ein menschlicher Skalp gefunden, auf einer Hühnerfarm hacken die Hühner auf einer abgetrennten Hand herum.

de.wikipedia.org

Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "Gehackte Gehacktes" in other languages