Translations for „Harmonium“ in the German » French Dictionary

Harmonium <-s, -nien> [harˈmoːniʊm] N nt

Harmonium

harmonium m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies war ein besonderer Orgeltypus der Spätromantik, welcher – in Verbindung mit einem integrierten Harmonium der Firma J & P Schiedmayer im III.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Durchschlagzunge eines Harmoniums vor einer Lochblende montiert, hinter der sich eine Glühbirne befand.

de.wikipedia.org

Bei einem Harmonium sitzen die tonerzeugenden Zungen in der Windlade, welche in diesem Fall aufgrund der kompakten Verbauung auch als Spielwerk bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Mit Fertigstellung der Kirche wurde zunächst ein Harmonium für die Begleitung des Gemeindegesangs genutzt.

de.wikipedia.org

Vorerst sollten die Gottesdienste im großen Saal des Gemeindehauses stattfinden, der zu diesem Zweck mit einem schlichten Altartisch, Kanzel und Harmonium ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren baute diese auch reingestimmte Harmoniums.

de.wikipedia.org

In seiner baptistischen Heimatgemeinde spielte er zunächst Harmonium, bekam mit 14 Jahren zusätzlich Orgelunterricht und absolvierte alsbald die kirchenmusikalische D-Prüfung.

de.wikipedia.org

Das von ihm erfundene und ständig verbesserte Melodrom war ein Harmonium mit speziellen Noten für Musikdarbietungen durch ungeschulte Personen.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Orgel gab es anfangs nur ein Harmonium, ehe 1951 eine zweimanualige Orgel der Firma Kemper & Sohn angeschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1900 „neue Orgel“ kann ein Harmonium bezeichnen.

de.wikipedia.org