Translations for „Hauptschwierigkeit“ in the German » French Dictionary

Hauptschwierigkeit N f

Hauptschwierigkeit

difficulté f majeure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hauptschwierigkeit dabei war das Finden von Rednern mit Kolonialfachwissen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit beim Feuerschweißen besteht darin, dass das Material eine bestimmte Temperatur nicht überschreiten darf, da sonst der Kohlenstoff verbrennt.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht aber in der Willkürlichkeit des Herausgreifens zweier Arten von Sinneswahrnehmung.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit der Fall-Kontroll-Studie an sich ist die korrekte Auswahl der Kontrollen – denn davon hängt letztlich die gesamte Aussagekraft der Studie ab.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit dabei war, dass innerhalb von zwei Wochen zwei Gemini-Starts erfolgen müssten.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung zu erfüllen, stellt die Hauptschwierigkeit bei der Anwendung des zweiten Konstruktionssatzes dar.

de.wikipedia.org

Für alle drei Expeditionen stellte der lange Anmarsch durch Regenwälder und Sumpfland die Hauptschwierigkeit dar.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit des Stückes liegt darin, eine ruhige und mysteriöse Atmosphäre zu schaffen und gleichzeitig die exotischen Harmonien auch im pianissimo „atmen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Hauptschwierigkeit besteht in der Unterscheidung zwischen Auffassungen späterer Pythagoreer und der ursprünglichen Lehre.

de.wikipedia.org

Als Kapellmeister musste er gute Kenntnisse bezüglich der Tasteninstrumente besitzen und wissen, wo für den Repräsentanten der einzelnen Instrumentengattungen die Hauptschwierigkeiten lagen.

de.wikipedia.org