Translations for „Hauptschwierigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Hauptschwierigkeit <-, -en> N f

Hauptschwierigkeit

dificultad f principal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Gründung 1901 bestand eine der Hauptschwierigkeiten des Vereins darin, ein geeignetes Fussballterrain zu finden.

de.wikipedia.org

Als Kapellmeister musste er gute Kenntnisse bezüglich der Tasteninstrumente besitzen und wissen, wo für den Repräsentanten der einzelnen Instrumentengattungen die Hauptschwierigkeiten lagen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit beim Feuerschweißen besteht darin, dass das Material eine bestimmte Temperatur nicht überschreiten darf, da sonst der Kohlenstoff verbrennt.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht nun darin, dass Prozessoren die Ausführung von parallelisieren müssen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit bestehe wohl darin, die dramatischen Geschehnisse mit der tatsächlichen Geschichte zu verbinden, um so gute Unterhaltung zu bieten.

de.wikipedia.org

Eine Hauptschwierigkeit besteht darin, dass oft nicht direkt ein Server-Name zurückgeliefert wird, sondern ein Regulärer Ausdruck, der zunächst aufgelöst werden muss.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit bestand nun darin, die unterschiedlichen Entwürfe zu einer Spezifikation zu verschmelzen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit der Fall-Kontroll-Studie an sich ist die korrekte Auswahl der Kontrollen – denn davon hängt letztlich die gesamte Aussagekraft der Studie ab.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung zu erfüllen, stellt die Hauptschwierigkeit bei der Anwendung des zweiten Konstruktionssatzes dar.

de.wikipedia.org

Aber die Hauptschwierigkeit ist das umfassende Regelwerk, das beim Herstellen dieses Ritualgegenstands beachtet werden muss.

de.wikipedia.org