German » French

Translations for „Heldensage“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Heldensage N f

Heldensage
légende f héroïque
Heldensage
épopée f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Heldendichtung (auch Heldenepik, Heldenepos, Heldenlied, Heldensage) ist der Sammelbegriff für alle poetischen Formen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise rücken die Handlungen aller Heldensagen aus diesem Heldenalter auf eine Zeitspanne von höchstens drei Generationen zusammen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Heldensage bewahrt den Namen des Königsgeschlechts als Amelungen.
de.wikipedia.org
Nun ist jedoch nicht zu erwarten, dass solche Heldensagen eher die Sühnelösung und den Ausgleich darstellen würden.
de.wikipedia.org
Daneben entstand eine Vielzahl von Nacherzählungen antiker und germanischer Heldensagen, Märchen-Bearbeitungen und Übersetzungen aus dem Englischen.
de.wikipedia.org
Die Texte handeln hauptsächlich von nordischen Götter- und Heldensagen.
de.wikipedia.org
Die Inszenierung sei eine „Heldensage im veräußerlichten Comic-Stil.
de.wikipedia.org
Die Erzählung beginnt als Heldensage mit fließendem Übergang ins Legenden- und Märchenhafte.
de.wikipedia.org
Persischsprachige Herrscher beriefen sich gern auf die Heldensagen des Schahname, die bis in jüngste Zeit als historisch galten.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt waren Heldengestalten in schimmernden Rüstungen aus deutschen Heldensagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Heldensage" in other languages

"Heldensage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular