Translations for „Huldigungen“ in the German » French Dictionary

Huldigung <-, -en> N f

Huldigung

hommage m

jdm seine Huldigung darbringen

présenter ses hommages à qn

die Huldigungen der Menge entgegennehmen

recevoir les hommages de la foule

Usage examples with Huldigungen

die Huldigungen der Menge entgegennehmen

recevoir les hommages de la foule

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einschlägige Werke von Literaten und auch Hobbydichterinnen unter den Gästen, Huldigungen über das Eiland, wurden gern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für das frisch getraute Paar errichtete man einen Pavillon, wo es die Huldigungen von 16 Kinderpaaren entgegennahm.

de.wikipedia.org

Dies war ein freier Platz zwischen Burg und Stadt, auf dem seit 1455 die Huldigungen der neuen Burggrafen erfolgten.

de.wikipedia.org

Doch die große Bühnenkunst ist nur eine von zwei Passionen des egozentrischen Mimen, der es liebt, in den Huldigungen seiner Anhängerschaft zu „baden“.

de.wikipedia.org

Über ihn erhofft er sich „das Votum der großen Welt den Huldigungen beizufügen“, die er von einem internationalen Laienpublikum erfahren habe.

de.wikipedia.org

Er diente Huldigungen, Festen und Empfängen, sowie Gerichtssitzungen.

de.wikipedia.org

Gemäß regionaler Rechtstraditionen konnten auch häufigere Huldigungen vorgeschrieben sein, etwa einmal jährlich.

de.wikipedia.org

Auf dem Balkon des Forts nahm das Königspaar die Huldigungen vorbeidefilierender Zehntausender indischer Untertanen entgegen.

de.wikipedia.org