Translations for „Karussell“ in the German » French Dictionary

Karussell <-s, -s [o. -e]> [karʊˈsɛl] N nt

Karussell

manège m

[mit dem] Karussell fahren

faire un tour/des tours de manège

ich mag nicht mehr Karussell fahren

je ne veux plus faire de manège

Karussell N

User Entry

Karussellgeschäft nt TAX pej

fraude carrousel f pej

Karussellbetrug m TAX pej

fraude carrousel f pej

Umsatzsteuerkarussell nt TAX pej

carrousel TVA m pej

Usage examples with Karussell

[mit dem] Karussell fahren

faire un tour/des tours de manège

ich mag nicht mehr Karussell fahren

je ne veux plus faire de manège

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Die Garderobe, an der sich die Besucher in einer Reihe anstellen, ist ein Karussell.

de.wikipedia.org

Diese seit 1890 existierende Weiterentwicklung des Karussells hat sich bis heute als Fahrgeschäftstyp erhalten.

de.wikipedia.org

1885 wurde das erste Karussell aufgebaut, welches noch von einem Pferd gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Er beginnt unverzüglich mit ihr zu flirten, während seine Begleiter ihre Runden auf dem Karussell drehen.

de.wikipedia.org

Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Nord-Süd-Startbahn ausgelassen und durch ein neues Asphaltstück mit dem so genannten Karussell ersetzt, so dass die Länge auf 6,6 Kilometer schrumpfte.

de.wikipedia.org

Es war damit das älteste Karussell der Welt in Betrieb.

de.wikipedia.org

2005 veröffentlichte Karussell noch einmal vier CDs mit insgesamt acht Folgen der Serie, wobei hier keine Reihenfolge eingehalten wurde.

de.wikipedia.org