Translations for „Korpus“ in the German » French Dictionary

Korpus¹ <-, -se> N m

1. Korpus no pl:

Korpus eines Möbelstücks

structure f

2. Korpus hum inf (Körper):

Korpus

corps m

3. Korpus no pl form (Christusfigur):

Korpus

crucifix m

Korpus² <-, Korpora> N nt LING, MEDIA

Korpus

corpus m

Korpus³ <-> N m o nt

Korpus eines Instruments

corps m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Membrandecke aus Rindshaut wird durch eine dichte Verschnürung gegen ein Hautstück an der Unterseite des Korpus verspannt.

de.wikipedia.org

Etwas unterhalb sind am Korpus vier kreisrunde Ringe aus Silber als Tragegriffe befestigt.

de.wikipedia.org

Ihr Korpus ist 30 bis 35 Zentimeter lang bei einem Durchmesser von 35 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

An einer Seite des Korpus ist ein Trageriemen angebracht.

de.wikipedia.org

Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein profiliertes Kreuz mit gusseisernem Korpus.

de.wikipedia.org

Diese modernen Instrumente haben einen eiförmigen Korpus, vier oder sechs Saiten und verzichten auf die kurzen Zithersaiten.

de.wikipedia.org

Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org