Translations for „Leitplanke“ in the German » French Dictionary

Leitplanke N f

Leitplanke

glissière f de sécurité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die östliche Brücke hat zwei Fahrbahnen, die für die öffentlichen Trolleybusse reserviert sind, sowie, durch Leitplanken getrennt, einen breiten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat zwei Fahrspuren in jede Richtung, die von Leitplanken in der Mitte getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Asphaltdecke ist jedoch noch vollständig vorhanden, ebenso zahlreiche Leitplanken und andere Relikte aus Rennsporttagen.

de.wikipedia.org

2004 ereignete sich auf der Wiehltalbrücke ein schwerer Unfall, bei dem ein mit 32.000 Litern beladener Tanklaster die Leitplanken durchbrach, die Brücke hinabstürzte und explodierte.

de.wikipedia.org

Nach mehreren schweren Unfällen, bei denen Fahrzeuge durch Fahrfehler auf die Gegenfahrbahn gekommen waren, wurden auch hier Leitplanken durchgängig nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.

de.wikipedia.org

An die dortige Leitplanke wurde ein Kreuz geschraubt.

de.wikipedia.org

Einstellbar sind Optionen wie die Autoanzahl, das -tempo, die Straßenart, Leitplanken oder Glätte, sodass insgesamt 112 verschiedene Spielmodi enthalten sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei knapp hinter der Leitplanke stehende Streckenposten schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org