German » French

Translations for „Leitmotiv“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Leitmotiv N nt a. MUS, LIT

Leitmotiv
leitmotiv m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zeltartige Auffaltung der Raumdecke greift eines der grundlegenden Leitmotive der deutschen Kirchenbaukunst der 1960er Jahre auf.
de.wikipedia.org
Inzwischen wird der Spruch als Leitmotiv in der kenianischen Tourismusindustrie vermarktet, um zu propagieren, dass man auch in afrikanischen Ländern problemlos Urlaub machen kann.
de.wikipedia.org
Die die drei Episoden verbindenden Leitmotive sind ein magischer Ring und das Thema der Seelenwanderung.
de.wikipedia.org
Das Leitmotiv als Hochschullehrer war für ihn stets die enge Verknüpfung von Landwirtschaft und Technik.
de.wikipedia.org
Die zweiten zwei Zeilen werden rockiger vorgetragen, bevor wieder die Orgel das Leitmotiv spielt.
de.wikipedia.org
Leitmotive in vielen seiner Werke waren die Relativierung von Gut und Böse und leidenschaftlicher Pazifismus.
de.wikipedia.org
Das Leitmotiv der Stiftung ist „Kinder brauchen eine Zukunft“.
de.wikipedia.org
Leitmotive begleiten das Handlungsgeschehen, so dass man die Entwicklung des Geschehens durch die ganze Erzählung verfolgen kann.
de.wikipedia.org
Aus ihm ergibt sich in der öffentlichen Finanzwirtschaft ein haushaltsrechtlicher Rhythmus oder auch „rhythmisches Leitmotiv“ in Kalenderjahresschritten.
de.wikipedia.org
Die Barocklyrik ist im Wesentlichen von drei Leitmotiven geprägt, die das Lebensgefühl der Menschen beschreiben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Leitmotiv" in other languages

"Leitmotiv" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular