Translations for „Maßregelvollzug“ in the German » French Dictionary

Maßregelvollzug N m LAW

Maßregelvollzug

≈ internement m de délinquants psychiquement malades mais dangereux dans un établissement spécialisé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies hätte eine Verlegung in den Maßregelvollzug verhindert.

de.wikipedia.org

Dies umfasst alle Formen des Freiheitsentzuges in Justizvollzugsanstalten, einschließlich der Sonderformen Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Maßregelvollzug, Polizeigewahrsam und historisch auch Zuchthäuser und Arbeitshäuser.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in den Maßregelvollzug, vor dem Hintergrund des relativ geringfügigen Tatvorwurfs und insbesondere die Dauer dieser Freiheitsentziehung, wurde als völlig unverhältnismäßig kritisiert.

de.wikipedia.org

Angegliedert ist auch ein Maßregelvollzug mit 65 Plätzen.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Vorschriften im Strafgesetzbuch sind identisch mit den Regelungen für Erwachsene (siehe auch: Maßregelvollzug).

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Sicherheitsvorkehrungen im Maßregelvollzug erhöht und die Möglichkeiten des Freiganges verringert.

de.wikipedia.org

Sie wird im Rahmen einer stationären oder ambulanten (tagesklinischen) Psychotherapie (heute auch Erwachsenen- sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie, Rehabilitations- und Suchttherapieeinrichtungen, Maßregelvollzug) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung im Adhäsionsantrag ist also auch dann möglich, wenn der Angeklagte wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wird und anschließend die Unterbringung im Maßregelvollzug angeordnet wird.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Schwerpunkt bildet die Arbeitstherapie im Maßregelvollzug.

de.wikipedia.org

Psychisch kranke oder suchtkranke Straftäter werden unter bestimmten Umständen im Maßregelvollzug untergebracht.

de.wikipedia.org