German » French

Translations for „Missstände“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

MissstandRS, MißstandOLD N m

Usage examples with Missstände

Missstände beseitigen
mettre fin à des dysfonctionnements
soziale Missstände
des dysfonctionnements mpl sociaux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wirtschaftliche Notlagen und andere Missstände führten zum Bauernaufstand von 1790, der mit Militärgewalt niedergeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wird unter anderem im Schwarzbuch Markenfirmen der Ausbeutung, Kinderarbeit und anderer Missstände in Zulieferbetrieben bezichtigt.
de.wikipedia.org
Das Album kritisiert, meist ironisierend, Missstände in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.
de.wikipedia.org
In zweiter Reihe werden Missstände von Sportverbänden (Sportpolitik, Korruption) und Sportfernsehen (fragmentierende Spielbeginnansetzung, tendenziöse Berichterstattung), der Exekutiven (Repressionen, Fanauflagen, Stadionverbote, Sicherheitskontrollen) und Funktionäre (Kommerzialisierung, Eventisierung) thematisiert.
de.wikipedia.org
Ihre Impulse basierten fast immer auf der Skandalisierung irgendwelcher vermeintlicher Missstände.
de.wikipedia.org
Darin schilderte sie Missstände in den Banlieues der Großstädte und plädiert für eine Abkehr vom Neoliberalismus.
de.wikipedia.org
Da er jedoch die Missstände in der russischen Marine schonungslos offenbarte, geriet er in einen Konflikt mit der zaristischen Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Es reicht von Gesprächskreisen über Informations- und Beratungsangebote bis hin zu politischen Aktionen, um auf örtliche Missstände – wie familien- und kinderfeindlichen Wohnungsbau und mangelnde Kinderbetreuungsmöglichkeiten – aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Woche wurden durch zahlreiche Aktionen, Flashmobs sowie auch in Vorträgen und bei Podiumsdiskussionen die Missstände im Bildungswesen thematisiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular