Translations for „Mundart“ in the German » French Dictionary

Mundart N f

Mundart

patois m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org

Über sich selbst sagt er: „Ich muss schreiben und muss es in der Mundart tun.

de.wikipedia.org

Für verschiedene Mundarten sind Verkleinerungsformen von Personalpronomen bezeugt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der norwegischen Mundarten kennt auch noch einen Konjunktiv im Präteritum, etwa eg vore oder eg vøre, deutsch „ich wäre“.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachigen Fassungen sind oft in Mundart geschrieben oder Parodien.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist eine südfränkische Mundart im Unterland gegeben.

de.wikipedia.org

Sie begann mit dem Verfassen von Erzählungen in Kärntner Mundart, die ab 1930 in Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Die Orte bekamen ihre Namen, ihre Mundart und die heidnischen Bräuche haben noch heute ihre typischen regionalen Färbungen.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.

de.wikipedia.org