Translations for „Nachrichtensprecher“ in the German » French Dictionary

Nachrichtensprecher(in) N m(f)

Nachrichtensprecher(in)

présentateur(-trice) m (f) [du journal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Leser wählten in der Kategorie Beste/r Nachrichtensprecher/in ihre Favoriten.

de.wikipedia.org

Zwei Nachrichtensprecher, jeweils ein Mann und eine Frau, präsentieren die Beiträge dem Publikum.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1969 als Nachrichtensprecher eingestellt und moderierte Jugendsendungen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bei ihm ein inoperabler Hirntumor diagnostiziert, woraufhin er auf Anraten seiner Ärzte seine Tätigkeit als Nachrichtensprecher aufgeben musste.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Zwischensequenz berichtet ein Nachrichtensprecher von weltweit auftretenden Naturkatastrophen, ausgelöst durch den Sonnensturm, das Schlimmste sei jedoch überstanden.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten wurden zur vollen und halben Stunde von eigenen Nachrichtensprechern geschrieben und gelesen.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1988 war Rolff Reporter, Redakteur, Nachrichtensprecher und Moderator bei Radio Bremens Regional-TV Magazin Buten & Binnen.

de.wikipedia.org

Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.

de.wikipedia.org

Sofern die jeweilige Sendung einen Nachrichtensprecher hat, übernimmt dieser auch die Weltnachrichten zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org