Translations for „Nachrichtensprecher“ in the German » Slovenian Dictionary

Nachrichtensprecher(in) N m(f)

Nachrichtensprecher(in)

bralec (bralka) m(f) poročil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer kurzen Zwischensequenz berichtet ein Nachrichtensprecher von weltweit auftretenden Naturkatastrophen, ausgelöst durch den Sonnensturm, das Schlimmste sei jedoch überstanden.

de.wikipedia.org

Neben ihnen sind weitere Rollen wie Nachrichtensprecher, Moderator von Servicemeldungen, Komoderator definiert, die gemeinsam das Team der Morningshow bilden.

de.wikipedia.org

Die Sendungen werden jeweils von einem einzigen Nachrichtensprecher moderiert.

de.wikipedia.org

Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Heute ist er in einer kleinen Gastrolle als Nachrichtensprecher im Musical Über sieben Brücken zu sehen.

de.wikipedia.org

Weibliche Nachrichtensprecher treten nicht mehr nur wie sonst in der koreanischen Tracht, sondern auch westlich gekleidet auf.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1988 war Rolff Reporter, Redakteur, Nachrichtensprecher und Moderator bei Radio Bremens Regional-TV Magazin Buten & Binnen.

de.wikipedia.org

Dort liefen sie schlicht unter dem Titel Nachrichten und wurden direkt aus dem selben Studio von einem Nachrichtensprecher vorgelesen.

de.wikipedia.org

Ein einziger Nachrichtensprecher liest die einzelnen Meldungen vor.

de.wikipedia.org