Translations for „Partnerschaftsvertrag“ in the German » French Dictionary

Partnerschaftsvertrag N m LAW

Partnerschaftsvertrag

contrat m de participation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Öffentlich-private Partnerschaftsverträge enthalten typischerweise Schiedsklauseln.

de.wikipedia.org

Der Partnerschaftsvertrag besteht seit 2014.

de.wikipedia.org

Weitere Partnerschaftsverträge mit anderen europäischen Städten sind geplant.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Geschäfte sind grundsätzlich alle Partner berechtigt und verpflichtet, es sei denn, im Partnerschaftsvertrag ist etwas anderes vereinbart.

de.wikipedia.org

Von der katholischen Kirchengemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde, die im Jahre 2002 einen Partnerschaftsvertrag geschlossen haben, gehen viele ökumenische Aktivitäten aus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die ungarische Regierung strategische Partnerschaftsverträge mit mehreren deutschen Investoren und den dazugehörigen ungarischen Tochtergesellschaften abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung von Gewinn und Verlust auf die Partner ist regelmäßig im Partnerschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Im Partnerschaftsvertrag heißt es: Die Partnerschaft hat das Ziel, auf breiter Grundlage die Bürgerinnen und Bürger beider Gemeinden zusammenzuführen und freundschaftlich miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

1996 gab es erste Partnerschaftsverträge mit anderen europäischen Schulen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schließen dazu Tankstellenbetreiber mit dem Einzelhandel entsprechende Partnerschaftsverträge ab.

de.wikipedia.org