Translations for „Prophylaxe“ in the German » French Dictionary

Prophylaxe <-, -n> [profyˈlaksə] N f

Prophylaxe

prophylaxie f

zur Prophylaxe

à titre préventif

Usage examples with Prophylaxe

zur Prophylaxe

à titre préventif

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorsorge kann also nicht über frühzeitige Identifizierung von Tätern erfolgen, sondern nur über Prophylaxe bei potentiellen Opfern.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die hygienische Prophylaxe zur Abwehr der Seuchen eines von Guarinonis Hauptanliegen.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur Prophylaxe von Stimmungsstörungen wird es bis heute eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst insbesondere den Ersatz von Kosten zahnärztlicher Behandlungen wie Prophylaxe, Kieferorthopädie, Zahnersatz und Zahnbehandlungen.

de.wikipedia.org

Neben der Existenzanalyse in psychotherapeutischer Anwendung kommt die Logotherapie als primär sinnorientierte Behandlungsform in der Beratung, Begleitung und Prophylaxe zum Tragen.

de.wikipedia.org

Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.

de.wikipedia.org

Ist schon einmal eine Toxoplasmose aufgetreten, muss ebenfalls eine Prophylaxe zur Vermeidung des Wiederauftretens betrieben werden („Sekundärprophylaxe“).

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit lag auf dem Gebiet der Tetanus-Prophylaxe.

de.wikipedia.org

Neben der Epilepsiebehandlung wird es vor allem zur Prophylaxe von rezidivierenden Depressionen und von depressiven Zuständen bei einer bipolaren Störung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Einsatzrahmen ist aber nur auf leichteste Rötungen und die Prophylaxe beschränkt.

de.wikipedia.org