Translations for „Prospekt“ in the German » French Dictionary

Prospekt <-[e]s, -e> [proˈspɛkt] N m

Prospekt

prospectus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Domuhr aus dem Jahr 1574 mit ihrem barocken Stuckrahmen ist in den modernen Prospekt integriert.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Spieltisch wurde der Pedalumfang von 12 auf 30 Töne erweitert, die Zinkpfeifen im Prospekt durch Zinnpfeifen ersetzt und die Disposition geändert.

de.wikipedia.org

Die 1963 letztmals restaurierte Orgel mit ihrem fünfteiligen Prospekt im Stil des Rokoko steht auf einer Empore aus dem Jahr 1774.

de.wikipedia.org

Seit 1936 fahren außerdem Oberleitungsbusse auf dem Prospekt.

de.wikipedia.org

Der siebenachsige Prospekt hat einen polygonalen Mittelturm, der von Rechteckfeldern in derselben Höhe flankiert und durch ein gemeinsames profiliertes Kranzgesims mit ihnen verbunden wird.

de.wikipedia.org

Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.

de.wikipedia.org

Am Prospekt des Hauptwerks sind drei polygonale Pfeifentürme zwischen zweigeschossigen Flachfeldern angeordnet.

de.wikipedia.org

Viele Prospekte zeigten in ihrem Werkaufbau mittig das Hauptwerk, darunter ein oft schwellbares Positiv flankiert von zwei Pedaltürmen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit war im Prospekt mit ca. 95 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Der Prospekt des Hauptwerks war in sieben, der des Rückpositivs in drei Felder gegliedert.

de.wikipedia.org