Translations for „Reisegesellschaft“ in the German » French Dictionary

Reisegesellschaft N f, Reisegruppe N f

Reisegesellschaft

groupe m de voyageurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie denken, dass die Reise mit der Gruppe sicherer ist und schließen sich schließlich aus Neugier der Reisegesellschaft an.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist die Änderung darauf zurückzuführen, dass die Reisegesellschaft ohnehin vom Westen kam und die Strecke so verkürzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft des Erzherzogs erregte in den Häfen stets großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die kleine Reisegesellschaft kommt im nahen Landgut des Präsidenten unter.

de.wikipedia.org

Als die Reisegesellschaft bei einem Leuchtturmwärter übernachtet, werden sie Zeuge, wie ein Schiff in einem Sturm untergeht.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).

de.wikipedia.org

Ein abrupter Szenenwechsel zeigt die Reisegesellschaft auf dem Weg zu einem kleinen Zelt, das auf einem Feld aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Die reparierte Jacht verschwindet mit der Reisegesellschaft am Horizont.

de.wikipedia.org

Sancho Pansa und Don Quijote halten eine kleine Reisegesellschaft, bestehend aus zwei Benediktiner­mönchen und ihren Dienern, für „hinterlistiges Gesindel“.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings als Sicherheitsrisiko betrachtet und von der Reisegesellschaft getrennt untergebracht.

de.wikipedia.org