Translations for „Steuerhinterziehung“ in the German » French Dictionary

Steuerhinterziehung N f

Steuerhinterziehung

fraude f fiscale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch später konnte ihm keine wissentliche Steuerhinterziehung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautet auf Bildung einer kriminellen Vereinigung, Steuerhinterziehung und Geldwäsche.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.

de.wikipedia.org

Der Club wurde Ende 1938 wegen Steuerhinterziehung geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mandschuren gingen hart gegen die Steuerhinterziehung vor.

de.wikipedia.org

Die Anlaufhemmung beträgt maximal drei Jahre (Abgabenordnung); in Fällen von Steuerhinterziehung verlängert sich die Festsetzungsfrist auf 10 Jahre, bei leichtfertiger Steuerverkürzung auf 5 Jahre.

de.wikipedia.org

Dadurch machten sich beide nach Ansicht der Staatsanwaltschaft der Steuerhinterziehung schuldig.

de.wikipedia.org

Später verdiente er im Zeitungswesen ein Vermögen, wurde 1940 wegen Steuerhinterziehung angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe betreffen Steuerhinterziehung in zahlreichen besonders schweren Fällen; den Beschuldigten drohen Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Gesellschaft wegen der Steuerhinterziehung verdächtigt.

de.wikipedia.org