German » French

Translations for „Tätern“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)
Show summary of all matches
Täter
noun
Täter-Opfer-Ausgleich
noun

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] N m(f)

Täter-Opfer-Ausgleich N m LAW

Usage examples with Tätern

die Fahndung nach den Tätern
les recherches entreprises pour retrouver les malfaiteurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem sei die junge Zeugin, die die Entführung beobachtet hatte und von zwei Tätern sprach, „unter Druck gesetzt worden“, ihre Aussage zu ändern.
de.wikipedia.org
Es ist kennzeichnend, dass diese Straftaten sehr häufig auftreten und von den Tätern eher als Bagatelle empfunden werden.
de.wikipedia.org
Tätern wurde ein „möglicherweise unvermeidbarer Verbotsirrtum“ zugebilligt.
de.wikipedia.org
Gegenüber erwachsenen Tätern bestehen nach Strafrecht, Strafverfahrensrecht und Strafvollzugsrecht keine ausreichenden Möglichkeiten, neben strafrechtlichen Sanktionen mittels präventiver Maßnahmen für ein künftig verkehrsgerechtes Verhalten der Straftäter zu sorgen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wird bei erwachsenen Tätern die Schuldfähigkeit gesetzlich vermutet.
de.wikipedia.org
Die Wahrheitskommission ist für die fehlende Strafverfolgung von Tätern kritisiert worden.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird zwischen (sexuellen) Gewalttätern, (sexuellen) Missbrauchstätern und Tätern mit exhibitionistischen Handlungen.
de.wikipedia.org
Eine Wiesbadener Werbeagentur unterbreitete den Tätern noch vor Rückgabe des Kekses mittels großformatiger Stellenanzeigen in mehreren Medien eine Anstellung als PR-Berater.
de.wikipedia.org
Dass Eigentumsdelikte in ihrer Häufigkeit dennoch nicht an der Spitze der Vergehen standen, hatte seine Ursache wohl in den auch den Tätern bekannten harten Sanktionen.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür sind die Verjährungsfristen, das kindliche Lebensalter der Opfer sowie die teilweise Anonymität von Tätern und Unbekanntheit der Tatorte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular