Translations for „Tagesordnungspunkt“ in the German » French Dictionary

Tagesordnungspunkt N m

Tagesordnungspunkt

point m à l'ordre du jour

wir kommen zum nächsten Tagesordnungspunkt

nous passons au point suivant de l'ordre du jour

Usage examples with Tagesordnungspunkt

wir kommen zum nächsten Tagesordnungspunkt

nous passons au point suivant de l'ordre du jour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Teilnehmer werden nach Bekanntgabe der offiziellen Organisatoren so ausgewählt, dass eine „wohlinformierte, ausgeglichene Diskussion“ über die vorgegebenen Tagesordnungspunkte sichergestellt werde.

de.wikipedia.org

Der Live-Stream wird durch einen Plenarticker ergänzt, der ergänzende Informationen zu Tagesordnungspunkten und Sitzungsverlauf enthält.

de.wikipedia.org

Die Tagesordnungspunkte sowie die Teilnehmerlisten werden erst nach einem Treffen den internationalen Presseagenturen zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der einzige Tagesordnungspunkt war anschließend: „Ob und wie ist eine Einigung sämtlicher deutscher Fußball-Verbände und -Vereine möglich?

de.wikipedia.org

Durch die Teilnahme der Ministerialbeamten, die auch innerhalb einer Ausschusssitzung wechseln können, wird bis auf die Ebene einzelner Tagesordnungspunkte Expertenwissen in das Beratungsverfahren eingebracht.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Tagesordnungspunkt der Konzile war die Auseinandersetzung mit der Hussitenbewegung.

de.wikipedia.org

Viele Tagesordnungspunkte während seiner Administration befassten sich mit Finanzfragen.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Beratungstätigkeit einschließlich der Anfragen erfordert jährlich 45 Sitzungen mit insgesamt 900–1000 Tagesordnungspunkten.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Ordinarideputation, die die Tagesordnungspunkte der Kreistage im kleineren Kreis vorbereitete und so einen gewissen Einfluss auf die Politik des Zirkels nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Das Schulforum tagt nicht öffentlich, es können aber auch Nicht-Mitglieder zu einzelnen Tagesordnungspunkten ohne Stimmrecht hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org