Translations for „Totenwache“ in the German » French Dictionary

Totenwache N f

die Totenwache halten

veiller le mort/la morte

Usage examples with Totenwache

die Totenwache halten

veiller le mort/la morte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So war es eine Aufgabe der Totenwache, einen vermeintlichen Verstorbenen zu erschlagen, falls er sich etwa vom Totenbett erheben sollte.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Gemeindemitgliedes kommen die Mitglieder der umliegenden Gemeinden zur Totenwache.

de.wikipedia.org

Drei Wochen lang blieb der einbalsamierte Leichnam aufgebahrt und es wurde eine ständige Totenwache abgehalten.

de.wikipedia.org

Faktisch hat der Film kaum etwas mit seiner literarischen Vorlage zu tun, in dem ein Philosophiestudent während einer Totenwache wiederholt von einer Hexe heimgesucht wird.

de.wikipedia.org

Die Totenwache beginnt mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

Vier freistehende, lebensgroßen Soldatenfiguren umstehen den gefallenen Grafen wie eine Totenwache, zwei Türken, ein deutscher Musketier und ein deutscher Reiteroffizier.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Soldaten der Bundeswehr tragen Soldaten anderer Länder meist eine Waffe beim Dienst als Totenwache.

de.wikipedia.org

Die Aufbahrung kann der Totenwache dienen, einem Brauch, um sich von dem Verstorbenen am offenen Sarg zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Die Totenwache und das Totenoffizium werden nur noch in einigen Gegenden und im geweihten Leben gepflegt.

de.wikipedia.org