Translations for „Usus“ in the German » French Dictionary

Usus <-> [ˈuːzʊs] N m inf

es ist hier/bei uns Usus, ...

ici/chez nous, on a coutume de...

Usage examples with Usus

es ist hier/bei uns Usus, ...

ici/chez nous, on a coutume de...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür spricht, dass dies dem damaligen allgemeinen Usus entsprach.

de.wikipedia.org

In ihrer Aufwertung von Terzen und Sexten zu Konsonanzen bestätigt die Kontrapunkttradition zunächst einen musikalischen Usus, ohne diesen theoretisch zu begründen.

de.wikipedia.org

Kerker bringt darin – ganz nach dem Usus der Zeit – auch eigene Musiknummern unter.

de.wikipedia.org

Es ist daher Usus, dass vor Spielbeginn die Spieler kurz abklären, welche Regeln gelten.

de.wikipedia.org

Der bestehende Usus unterscheidender Kleidung für soziale Gruppen wurde für Juden und Moslems zur Vorschrift.

de.wikipedia.org

Ob die während eines Nachtdienstes abgeleistete Arbeitszeit, abgesehen von den gesetzlich oder kollektivvertraglichen monetären Zulagen zusätzlich ausgeglichen wird, ist von Land, sozialem bzw. ökonomischem Usus, oder der jeweiligen Betriebsvereinbarung abhängig.

de.wikipedia.org

Dieser uns heute aus dem wissenschaftlichen Diskurs sehr wohl bekannte Usus findet sich also hier gut 250 Jahre vor unserer Zeit inmitten der Aufklärung bereits in aller Deutlichkeit vor.

de.wikipedia.org

Dieser Usus gilt auch für Zitierregeln im wissenschaftlichen Sprachgebrauch und wird auch in fremdsprachigen (deutschen, englischen) Publikationen für Autoren mit spanischen Namen angewandt.

de.wikipedia.org

Dauerhaft hingegen etablierte sich der Usus, auf den Silbermünzen, den Denaren, nie wieder den Namen des Kaisers anzugeben, sondern nur noch den des Dogen.

de.wikipedia.org

Sein uriger Brüsseler Akzent sowie sein Usus Spielernamen häufig falsch auszusprechen trugen zu seinem volkstümlichen Image bei.

de.wikipedia.org