Translations for „Veredelung“ in the German » French Dictionary

Vered[e]lung <-, -en> N f

1. Vered[e]lung:

Vered[e]lung eines Gewebes, von Wolle

ennoblissement m

Vered[e]lung eines Metalls

affinage m

2. Vered[e]lung HORT:

Vered[e]lung

greffage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Rosenschulen ist sie allerdings die wichtigste Rosenunterlage zur Veredelung von Rosen-Sorten.

de.wikipedia.org

Es wird in diesem Zusammenhang auch von Veredelung der Daten gesprochen.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen befasste sich mit der Veredelung von Beleuchtungsglas.

de.wikipedia.org

Auch hier geht es wieder um die sittliche Bildung zur Freiheit, zur Selbständigkeit, zur Veredelung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Tätigkeit war die Gewinnung und Veredelung von Brennstoffen.

de.wikipedia.org

Die Sorte lässt sich leicht aus Stecklingen vermehren und wurde auch als Unterlage bei der Veredelung verwendet.

de.wikipedia.org

Dies führt zu hochreinem Buckypapier, welches keine weitere Veredelung benötigt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte zunächst Seife, sein wissenschaftliches Streben galt jedoch der Veredelung minderwertiger salzhaltiger Braunkohle.

de.wikipedia.org

Durch die Veredelung kann das Zeit- und Energieaufwendige Conchieren am Ende des Herstellungsprozesses für Schokolade stark verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Sonnenbrillen wird eine zusätzliche selektive Lichtreduktion durch Polarisationsfilter erreicht (siehe Abschnitt Glaseigenschaften und Veredelungen).

de.wikipedia.org