Translations for „Volksinitiative“ in the German » French Dictionary

Volksinitiative CH

Volksinitiative → Volksbegehren

See also Volksbegehren

Volksbegehren N nt

Volksbegehren

initiative f populaire

Volksinitiative N

User Entry

Volksinitiative f POL CH

initiative populaire f CH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kommission befürchtete, im Falle einer Einreichung einer allgemeinen Volksinitiative könnten die Erwartungen der Initianten nicht erfüllt werden, was die Glaubwürdigkeit der politischen Institutionen schwäche.

de.wikipedia.org

Gegen den Verkauf hatte sich eine Volksinitiative gebildet.

de.wikipedia.org

Die Verfassung mit direktdemokratischen Elementen wie Volksinitiative und Referendum wurde 1921 nach Verhandlungen zwischen dem Fürsten und dem Landtag in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Volksinitiative wird immer im Parlament behandelt.

de.wikipedia.org

Die eidgenössische Volksinitiative «Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)» (kurz: Landschaftsinitiative) fordert die Revision des Raumplanungsartikels in der schweizerischen Bundesverfassung.

de.wikipedia.org

Es gab zudem 2018 Bestrebungen, die Einführung durch eine Volksinitiative zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für eine erfolgreiche Volksinitiative müssen in einer Frist von sechs Monaten die Unterschriften von 10.000 Wahlberechtigten gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit von landesweiten direkten Volksinitiativen und Volksabstimmungen sollte in die Verfassung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das mit dieser Volksinitiative eingeführte Wahlsystem wird bis in die Gegenwart angewendet.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org