Translations for „Vollstreckbarkeitserklärung“ in the German » French Dictionary

Vollstreckbarkeitserklärung N f LAW

Vollstreckbarkeitserklärung

déclaration f de force exécutoire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wird eine Anwendung ohne explizite Erlaubnis der Parteien nicht als Grund gesehen, Anerkennung bzw. Vollstreckbarkeitserklärung solcher Schiedssprüche durch staatliche Gerichte zu verweigern.

de.wikipedia.org

Grundlage für einen solchen Titel kann beispielsweise eine Jugendamtsurkunde, eine notariell beurkundete Unterhaltsverpflichtung, ein Gerichtsurteil oder -beschluss oder ein Anwaltsvergleich mit Vollstreckbarkeitserklärung sein.

de.wikipedia.org