Translations for „Vollversammlung“ in the German » French Dictionary

Vollversammlung N f

Vollversammlung

assemblée f générale

Vollversammlung N

User Entry

Vollversammlung f

[séance] pleinière f

UN-Vollversammlung [uːʔɛn-] N f

UN-Vollversammlung

assemblée f générale de l'O.N.U.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Ziel ist, die Mitgliedsstaaten zu veranlassen, das Weltaktionsprogramm, das zur Post-2015-Entwicklungsagenda beitragen soll, in der UN-Vollversammlung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Auf den Vollversammlungen wurde zunächst ein vierköpfiger Sprecherkreis gewählt.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Ausschüssen und Vollversammlungen wurden Grundzusammenlegungen, Parzellenarrondierung und die Einödung von sechs Höfen beschlossen, wobei sich die Durchführung bis 1971 hinzog.

de.wikipedia.org

Nach einigen überregionalen vorbereitenden Treffen wurde ein halbjähriger Turnus für die Vollversammlungen gefunden.

de.wikipedia.org

Außerdem beriefen die Oberalten die Vollversammlungen der Bürgerschaft ein und leiteten diese Versammlungen.

de.wikipedia.org

Der Bischofsvikar für die synodalen Gremien nimmt an Präsidiumssitzungen und an den beiden Vollversammlungen teil.

de.wikipedia.org

Da Resolutionen der UN-Vollversammlung völkerrechtlich unverbindlich sind, ergeben sich zunächst keine rechtlichen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

In der Berliner Alternativen Liste gab es bis in die frühen 1990er Jahre hinein kein Delegiertensystem, sondern Entscheidungen wurden generell auf Vollversammlungen getroffen.

de.wikipedia.org

Der Vorstand leitet die Geschäfte der Handwerkskammer zwischen den Vollversammlungen.

de.wikipedia.org

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.

de.wikipedia.org