Translations for „Vollzugsanstalt“ in the German » French Dictionary

Vollzugsanstalt N f form

Vollzugsanstalt

maison m d'arrêt

Vollzugsanstalt

établissement m pénitentiaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In verschiedenen Regionen sind erhebliche Unterschiede zwischen den Vollzugsanstalten, landesweit aber auch Entlehnungen aus oder Übertragungen zu anderen Jargons der Subkultur wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Beide Vollzugsanstalten wurden weiterhin betrieben.

de.wikipedia.org

Die Ladung zum Strafantritt gemäß § 27 Strafvollstreckungsordnung ist die Aufforderung an den Verurteilten, sich binnen einer Frist in der Vollzugsanstalt einzufinden, wenn nicht ein sofortiger Strafantritt geboten ist.

de.wikipedia.org

Danach wurde er in den normalen Vollzug eingegliedert, dieser beinhaltet u. a. Arbeit in der Kleiderkammer der Vollzugsanstalt.

de.wikipedia.org

Aus allen deutschen Vollzugsanstalten wurden Strafgefangene mit Erfahrungen im Bauhandwerk angefordert.

de.wikipedia.org

Im Hof wurde ein Gefängnistrakt mit roten Verblendern und reichhaltigem Bauschmuck als Vollzugsanstalt für weibliche Jugendliche und Strafabteilung des Amtsgerichtes eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Bedingungen in den Vollzugsanstalten gab es eine Umrechnung der Haftdauer, falls eine Unterbringung in einer anderen Strafanstalt notwendig war.

de.wikipedia.org

Den letzten Teil ihrer Ausbildung absolvieren die Hunde mit ihren neuen Besitzern und verlassen somit die Vollzugsanstalt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Landesjustizministerien den Vollzugsanstalten als Aufsichtsbehörden direkt übergeordnet und setzen die Belegungsfähigkeit fest.

de.wikipedia.org

Sie wird dann durch die Polizei gesucht und im Erfolgsfall verhaftet und in die Vollzugsanstalt verbracht.

de.wikipedia.org