Translations for „allermeiste“ in the German » French Dictionary

I . allermeiste(r, s) ADJ

die allermeiste Zeit/das allermeiste Geld

la plupart du temps/le plus d'argent

die allermeisten [Menschen]

la très grande majorité [des gens]

in den allermeisten Fällen

dans la plupart des cas

das allermeiste

la plus grande partie

II . allermeiste(r, s) ADV

am allermeisten

plus que tout

am allermeisten freut mich/tut mir leid, dass

ce qui me fait le plus plaisir/le plus de peine, c'est que +ind

Usage examples with allermeiste

das allermeiste

la plus grande partie

die allermeiste Zeit/das allermeiste Geld

la plupart du temps/le plus d'argent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was ich bei Ihnen gelesen habe, ist viel gescheiter als das Allermeiste der homosexuellen Literatur und richtiger als das Meiste der medizinischen.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionsgeschichte der beiden Werke ist aber immens; sie waren die Standardwerke zur Sprachbeschreibung im europäischen Mittelalter und bilden die Grundlage für die allermeiste Beschäftigung mit Sprache während dieser Epoche.

de.wikipedia.org