Translations for „athletisch“ in the German » French Dictionary

I . athletisch ADJ

athletisch Körperbau, Übung

athlétique

II . athletisch ADV

athletisch gebaut sein

être taillé(e) en athlète

Usage examples with athletisch

athletisch gebaut sein

être taillé(e) en athlète

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine athletischen Defizite glich er aus, indem er Spielsituationen vorausahnte, und seine Standards waren immer noch brandgefährlich.

de.wikipedia.org

Die Katzen sind für ihre Intelligenz, ihre athletischen Fähigkeiten, ihre große Energie und ihre akrobatischen Fähigkeiten bekannt.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Auch aus finanziellen Gründen besetzte er Positionen, die im professionellen Basketball üblicherweise Spieler von mehr als zwei Metern Körpergröße verlangen, mit kleineren, athletischen Spielern.

de.wikipedia.org

Sein kraftvoller athletischer Stil, kombiniert mit Talent und Ehrgeiz brachten ihn früh an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Nachdem er noch wenige Monate zuvor mit athletischer Figur in der Öffentlichkeit zu sehen war, erkannten ihn weder der Regisseur noch die Kinozuschauer wieder.

de.wikipedia.org

Zu den Festspielen gehörten wie in der Antike auch athletische Wettkämpfe wie Diskuswerfen, Speerwurf und Ringen.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren war er zu einem jungen Mann von knapp 110 kg Körpergewicht mit einer sehr athletischen Figur herangereift.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnete sich in athletisch-technischen Erweiterungen der tänzerischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.

de.wikipedia.org