Translations for „buchhalterisch“ in the German » French Dictionary

I . buchhalterisch ADJ

buchhalterisch Pflichten, Tätigkeit

de comptable

buchhalterisch Arbeit

de comptabilité

II . buchhalterisch ADV

buchhalterisch betrachtet

du point de vue comptable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stimmt der buchhalterische Kassenbestand mit dem Ergebnis der Kassenaufnahme nicht überein, liegt ein Manko (Kassenfehlbetrag) oder ein Überschuss vor.

de.wikipedia.org

Die buchhalterischen Begriffe verlieren an analytischer Trennschärfe, da „Gewinn“ als „Kosten“ definiert wird.

de.wikipedia.org

Nach anderen palästinensischen Quellen habe das beschuldigte Büro buchhalterische Aufgaben für verschiedene ostjerusalemer Schulen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Investitionsgüter sind Teil der Produktions- und Dienstleistungsprozesse und werden buchhalterisch dem Anlagevermögen zugerechnet.

de.wikipedia.org

Durch buchhalterische Maßnahmen konnte die Provinzregierung im ersten Amtsjahr erstmals einen Budgetüberschuss vorweisen.

de.wikipedia.org

Aus der buchhalterischen Perspektive können die Forderungen und Verbindlichkeiten der privaten Wirtschaftssubjekte durch eine konsolidierte Bilanz nicht aufheben.

de.wikipedia.org

Der Status hat lediglich buchhalterische und statistische Bedeutung für die Abrechnung mit den Krankenkassen und sagt nichts über den Leistungsanspruch der Versicherten aus.

de.wikipedia.org

Die Verbundunternehmen erhielten die Vorgabe, die Erzeugung und den Netzbetrieb buchhalterisch und auch gesellschaftsrechtlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Sie waren damals nicht als Reiseführer gedacht, sondern eher buchhalterisch, um eine Geschäftsreise zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Gewinn ist stets niedriger als der buchhalterische Gewinn, der in der Nullgewinnsituation auch noch positiv sein darf.

de.wikipedia.org