Translations for „durchreichen“ in the German » French Dictionary

durch|reichen VB trans

durchreichen

passer

etw durch etw durchreichen

passer qc par qc

Durchreiche <-, -n> [ˈdʊrçraɪçə] N f

Durchreiche

passe-plat m

Usage examples with durchreichen

etw durch etw durchreichen

passer qc par qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Küchen waren anfangs noch durch große Durchreichen in Form von Einbaumöbeln mit dem Wohnzimmer verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1970 folgte der erneute Abstieg in die Landesliga, wo die Mannschaft beinahe in die Bezirksliga durchgereicht worden wäre.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1936 stiegen die Hammer in die Drittklassigkeit ab und wären ein Jahr später beinahe in die vierte Liga durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass dieser eine Fernspeisespannung ohne Spannungsabfall sowie überlagerte Steuersignale durchreichen muss.

de.wikipedia.org

So kam Licht und etwas Luft in den Raum und man konnte dem dort einsitzenden, unglücklichen Gefangenen Essen durchreichen.

de.wikipedia.org

Abfragen können ebenfalls gespeichert werden sowie Änderungen durchreichen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wäre der finanziell angeschlagene Verein beinahe in die Landesliga durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später folgte der Abstieg in die Landesliga, ehe die Brambaueraner in der folgenden Saison in die Bezirksliga durchgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Anmeldung zur weiterführenden Schule erfolgt in der Grundschule, welche die Empfehlung und Testergebnisse direkt an die weiterführende Schule durchreicht.

de.wikipedia.org

An der Fensterachse des Portals fehlt diese Brüstung, da hier die Portalgiebel bis in die Höhe der Brüstung durchreicht.

de.wikipedia.org