Translations for „ehrgeizig“ in the German » French Dictionary

ehrgeizig ADJ

ehrgeizig

ambitieux(-euse)

Usage examples with ehrgeizig

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

d'une ambition/jalousie maladive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist sehr ehrgeizig, intelligent und hochmotiviert Mitglied der Akademie zu werden.

de.wikipedia.org

Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Es ist wenig verwunderlich, dass sich die Interessen ehrgeiziger Lords schnell gegen die Krone richten konnten.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden auch ehrgeizige Projekte bei den Fans, die z. B. für eine Englandszenerie sorgten.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Die jungen Tänzer wären nicht ehrgeizig und konkurrierend gegenüber den anderen, sondern gegenüber ihrer eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Auswanderer waren nicht unbedingt die Ärmsten wie anderenorts, sondern vergleichsweise ehrgeizige Individuen, die nach einem Aufstieg strebten.

de.wikipedia.org

Das Bauvorhaben erwies sich als zu ehrgeizig für die finanziellen Mittel der Familie, so dass der Bau nach der Errichtung eines ersten Stockwerks abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Ein zweites (noch ehrgeizigeres) Programm dieser Art wurde 1963 gestartet.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, sie sei zu ehrgeizig und beschäftigt in ihrer Karriere gewesen.

de.wikipedia.org