Translations for „enzyklopädisch“ in the German » French Dictionary

I . enzyklopädisch [ɛntsykloˈpɛːdɪʃ] ADJ

enzyklopädisch

encyclopédique

II . enzyklopädisch [ɛntsykloˈpɛːdɪʃ] ADV

enzyklopädisch gebildet sein

avoir des connaissances encyclopédiques

Usage examples with enzyklopädisch

enzyklopädisch gebildet sein

avoir des connaissances encyclopédiques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das mit 344 Miniaturen illustrierte enzyklopädische Werk in lateinischer Sprache fasste das theologische und profane Wissen der damaligen Zeit zur Belehrung der Klosterfrauen zusammen.

de.wikipedia.org

Wegen seines enzyklopädischen Ansatzes war es eine Quelle für die Kenntnis älterer chinesischer Mathematik.

de.wikipedia.org

Insofern stellt es ein regelrechtes enzyklopädisches Werk dar, dessen Autor und genauer Entstehungsort jedoch nicht mit letzter Gewissheit feststellbar sind.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Tätigkeiten des Instituts sind die Datensammlung, deren Bearbeitung und Überprüfung sowie Feststellung der lexikographischen und enzyklopädischen Standards, Sprachforschung, Editionsvorbereitung und Buchverlegung.

de.wikipedia.org

Dieses Fach vertrat sie mit hoher Kompetenz und war bald wegen ihres enzyklopädischen Wissens und ihrer großen Erfahrung in vielen histologischen Techniken bekannt und gefragt.

de.wikipedia.org

Da die Hochschulen überfüllt waren, war die enzyklopädische Mitarbeit für viele Absolventen attraktiv.

de.wikipedia.org

Ab 2013 ist es die ausführlichste Version des Wörterbuches mit der größten Vielfalt an enzyklopädischen und nicht-enzyklopädischen Einträgen.

de.wikipedia.org

In quasi-enzyklopädischer Manier behandelt es verschiedene Wissensgebiete: Naturwissenschaften, Philosophie, Geschichte und viele andere mehr.

de.wikipedia.org

Seine enzyklopädischen Handbücher wurden in den Fachkreisen als „blauer“, „bunter“ und „roter Rint“ bekannt.

de.wikipedia.org

Die Kritik hob den frischen, monumentalen Klang und die enzyklopädische und doch ökonomische Verwendung ungewöhnlicher Gitarreneffekte hervor.

de.wikipedia.org