Translations for „erhaltenswert“ in the German » French Dictionary

erhaltenswert, erhaltenswürdig ADJ

erhaltenswert

digne d'être conservé(e)

erhaltenswert

qui mérite d'être conservé(e)

erhaltenswert sein

mériter d'être conservé(e)

Usage examples with erhaltenswert

erhaltenswert sein

mériter d'être conservé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die mittlerweile nutzlosen Befestigungsanlagen waren hinderlich bei der Stadterweiterung und wurden als nicht erhaltenswertes und einengendes Relikt der Vergangenheit empfunden.

de.wikipedia.org

Die nahe gelegene Gaststätte Zentralhalle, ein baulich bemerkenswerter Klinkerbau, wurde, obwohl erhaltenswert, 1995 abgerissen.

de.wikipedia.org

Es ist Vieles dem Verfall preisgegeben, obwohl es sicherlich, insbesondere aus touristischer Sicht erhaltenswert wäre.

de.wikipedia.org

Ein gartendenkmalpflegerisches Gutachten aus dem Jahr 1989 stufte das vernachlässigte Denkmal aufgrund seiner Geschichte und seines Symbolgehalts als erhaltenswert ein.

de.wikipedia.org

In einem Denkmalpflegerischen Werteplan werden nicht nur die einzelnen Kulturdenkmale, sondern auch erhaltenswerte Gebäude, Straßenzüge, Plätze und Grünflächen berücksichtigt, welche die jeweilige Gesamtanlage prägen.

de.wikipedia.org

Sie seien zu einschränkend, was zur Löschung von zahlreichen eigentlich erhaltenswerten Artikeln führe.

de.wikipedia.org

Es finden sich große Familiengrabstätten und andere erhaltenswerte Grabmale.

de.wikipedia.org

166 und als ein charakteristisches Beispiel traditionalistischer Bauweise der 1920er Jahre erhaltenswert.

de.wikipedia.org

29 und 31 aus städtebaulichen, siedlungs-, orts- und bauhistorischen Gründen erhaltenswert.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.

de.wikipedia.org