Translations for „gravitätisch“ in the German » French Dictionary

I . gravitätisch [graviˈtɛːtɪʃ] ADJ

gravitätisch

solennel(le)

II . gravitätisch [graviˈtɛːtɪʃ] ADV

gravitätisch

solennellement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verkörperte in Nebenrollen steife, gravitätische Figuren vom Diener und Sekretär bis zum Gesandten und Minister.

de.wikipedia.org

Die Einleitung erinnert an eine gravitätische französische Ouverture.

de.wikipedia.org

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org

Das Menuett ist eines vom Typ des alten Stils, gravitätisch und würdevoll.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem schnellen Mittelteil, der eingerahmt wird von gravitätischen Teilen mit punktierten Rhythmen.

de.wikipedia.org

Wo bleiben denn seine gravitätischen Grundsätze?

de.wikipedia.org

Die ersten sicheren Anzeichen für die meisten Verwerfungen stammen aus einer gravitätischen Kartierung von 1965, und ihre wahrscheinliche Existenz wurde in Kartierungen von 1980 und 1985 angemerkt.

de.wikipedia.org

Bereits im fortgeschrittenen Alter befindlich, wurden ihm vor allen Rollen gravitätischer Personen und soignierter Honoratioren angetragen.

de.wikipedia.org

Besonders eindrucksvoll ist die Johannesglocke, wenn sie z. B. solistisch den Karfreitagsgottesdienst einläutet oder aber das Plenum mit ihrem gravitätischen Einsatz nach unten abschließt.

de.wikipedia.org

Letztere können in der äußeren Erdkruste durch aeromagnetische, gravitätische und seismologische Studien entdeckt werden.

de.wikipedia.org